The time and the Date
Author: Ovidio M Castro Hernández
Dated: June 2014
Imagina que alguien te pregunte: What time is it? ¿Sabrías cómo responderle?
¿Qué le dirías?
¿Y si además te preguntaran What day is today? ¿Qué dirías entonces?
En esta lección aprenderás a preguntar la hora usando formas diferentes así como a responder según las horas y matices. También a decir la fecha, los días de la semana y los meses. Para preguntar la hora debes recordar que siempre estará presente la palabra TIME.
|
What time is it? ( forma típica de preguntar, sin ningún matiz ) |
 It's one o'clock. ( Forma típica de responder ) |
What time is it, please? (Recuerda que en inglés se usa mucho la palabra please.) |
(It's ) two o'clock.
|
|
Can you please tell me the time? / ¿Me puede decir la hora, por favor? |
(It's ) three o'clock.
|
What's the time on your watch? /¿Qué hora tiene su reloj? |
Four o'clock. |
|
Time? (Muy informal, cuando se precisa un control de la hora. ) |
Oh, we' re on time. It' s only five o'clock. (Estamos en tiempo. solo son las cinco.) |
Are we on time? / ¿Estamos en tiempo? |
Yes, it's only six. |
Aunque se puede dar la hora según lo que marca el reloj ( It's five-fifteen, it's six-ten, it's two-fifty ), se usa generalmente after o past que equivale al español pasadas y to o before que equivale a nuestro para o menos. Si los minutos son menos de diez, en vez de zero se usa o ( se pronuncia /ou/ ) como en two-o-five, six-o-nine.
| What time is it? |
It's ten past three, it's ten after three, it's three-ten |
What's the time? |
It's a quarter past ten.
|
|
Tell me the time. (Solo en contexto muy informal.)
|
It's ten to five, it's ten before five. |
Time. |
It's half past three, it's three-thirty. |
Si el contexto lo requiere se usa am/pm: It's 10 am, it's 6 pm. En el caso de las 12, aunque se puede decir 12 am o 12 pm, muchos prefieren: It's 12 noon, o simplemente, It's noon; It's 12 midnight, o simplemente It's midnight.
La fecha la ilustraremos con un ejemplo hipotético: Today is Tuesday, December 1, 1789. Los ejemplos que siguen son de nuestra historia: José Martí was born on January 28, 1853. Chistopher Columbus arrived in Cuba in October, 1492.
•La fecha se expresa mes-día-año ( July 26, 1953 ), aunque en inglés británico se prefiere día-mes-año ( 22 April, 1961 y se usa la preposición of: (twenty-second of April).
•La fecha se escribe en número cardinal pero se dice en número ordinal: December 1 se dice December the first. January 28 se dice January twenty-eighth; November 2 se dice November the second; April 3 se dice April the third.
•Si no se dice la fecha, solo el mes, usamos in: (In July, in September). Si decimos el día, entonces utilizamos on:
(On August 13, on January 1).
•Los días de la semana y los meses del año siempre se escriben en letras mayúsculas: Days of the week: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. Months of the year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
EXERCISE 1:
Look at the watches and tell the time: / Observa los relojes y di la hora:
| What time is it? |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
EXERCISE 2:
Complete the dates below: /Completa las fechas siguientes: 
PLAY GAME
1.- Antonio Maceo was born____________________.
2.- José Martí died___________________________.
3.- Guri Gagarin went into outer space ___________.
4.- The 21st Century began ____________________.
5.- I was born ______________________________.
EXERCISE 3:
Read the sentences. unscramble the days. PLAY GAME
a) Karen and Jill play basketball on Mydnoa.
b) They go swimming on Wdnyaeesd.
c) The girls watch videos on Fdyrai.
d) They read stories on Tusayde.
e) They go to the park on Snauyd.
f) Karen and Jill do the homework on Thyarsud.
g) They play soccer on Syadurta.
EXERCISE 4:
Unscramble the names of the months to complete the sentences: /Ordena las letras para formar el mes y después completa las oraciones.) PLAY GAME
1.- y-n-j-a-r-u-a- is sometimes cold in Cuba.
2.- In b-e-r-t-s-p-e-m-e- we come back to school after vacations.
3.- l-u-j-y- is usually very warm in Cuba.
4.- s-u-t-a-g-o- has 31 days.
5.- v-e-r-b-e-n-o-m- is next to last in the year.
6.- m-y-a- is always full of flowers.
7.- d-e-r-b-e-m-e-m- is last in the year.
8.- t-e-c-o-r-b-o- is famous for its hurricanes.
9.- b-a-r-y-f-u-r-e- comes second in the year.
10.- p-l-i-r-a- is fourth in the year.
11.- c-h-a-r-m- comes third every year.